Skipsjournalen
I instruksjonene for kompaniets kapteiner var kapteinen og styrmennene pålagt å føre en detaljert journal for hele reisen, «over vind og vejrlig, højde og bredde samt gisning» over «hvem de i søen prajer, samt bemærke tiden, når de går på Kysten eller i Vestindien eller nogen anden steds ankommer og afgår, når der losses eller lades, samt alt andet, som daglig såvel i kursen som sejladsen på hele rejsen mærkværdig passerer».
Skipsjournalene dekker som hovedregel én reise fra København til Guinea med retur over Vestindia. For Fredensborgs vedkommende er både kapteinens og styrmennenes journal ført på ulike steder i samme protokoll.
J. O. Bro-Jørgensen & Aa. Rasch: Asiatiske, vestindiske og guineiske handelskompagnier. Rigsarkivet. København 1969. (se s. 273)